Dans la plupart des sociétés, l’oeil et la vision sont une des principales références sur lesquelles s’appuie la connaissance : VOIR rime avec SA-VOIR dans de nombreux systèmes de pensée. Et pourtant, derrière ce terme général de vision ne se cache pas toujours le même concept, le paradigme visuel ne traduisant pas les mêmes notions dans les différentes civilisations. C’est pourquoi une étude plus approfondie s’impose. Il semble intéressant de commencer par l’étude de la vision chez les Grecs. Ce travail scrute la mythologie et la théogonie à travers les textes d’Homère et d’Hésiode à la recherche d’indices permettant de cerner les grands traits du concept visuel grec. Les résultats obtenus sont assez surprenants et d’une grande actualité.