Nulle source de lumière, aussi précise, aussi vive soit-elle, ne saurait dévier d'un pas l'ombre propre qui émane des lieux de Franz Kafka. Inséparable d'un tout, fondue aux apparences, celle-ci fait corps à son objet, assombrit les reliefs, les maisons et les chemins ; recouvre chaque chose en surface, mais ne s'épaissit jamais dans une matière. L’ombre domine toute sa personne ; elle le recouvre et l’enveloppe comme une forêt très haute ; comme un sombre nuage qui s’étendrait à la mesure du monde ; de ce monde dont Kafka a sondé le vide et la terre glacée ; dont il a pressenti le drame à venir, et l’immense détresse.